1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
AmericasCardroom.com पोकर परत आणते
दशलक्ष डॉलर रविवार स्पर्धा दर रविवारी
2
00:00:51,356 --> 00:00:56,356
explosiveskull द्वारे उपशीर्षके
3
00:03:45,481 --> 00:03:47,684
तू मला पूर्णपणे वेडा बनवतोस.
4
00:05:17,540 --> 00:05:20,977
सर्व काही असेच असेल
जर मुलं नसतील तर साधे.
5
00:05:26,816 --> 00:05:29,220
आणि जर तुमच्याकडे नसेल
इतकी छान गांड.
6
00:05:31,888 --> 00:05:33,588
ते थोडे कुठे आहे
7
00:05:33,590 --> 00:05:36,490
माझे पीच गाढव?
8
00:05:36,492 --> 00:05:39,394
थोडे रसाळ, सुदंर आकर्षक मुलगी.
9
00:05:39,396 --> 00:05:42,800
हे थोडं एलियनसारखं आहे
दुसऱ्या ग्रहावरून येत आहे.
10
00:07:14,256 --> 00:07:15,326
रिचर्ड!
11
00:07:21,932 --> 00:07:24,031
काय संभोग?
12
00:07:51,227 --> 00:07:53,464
ओह, हम, जेनिफर?
13
00:07:54,530 --> 00:07:56,266
फक्त एक मित्र.
14
00:07:57,634 --> 00:08:02,372
ती, अह...
ती दोन दिवस आधी आली होती...
15
00:08:03,973 --> 00:08:06,240
असो...
स्टॅन, दिमित्री, माझे सहकारी.
16
00:08:06,242 --> 00:08:07,475
हाय.
17
00:08:07,477 --> 00:08:08,545
- हाय.
- हाय...
18
00:08:14,283 --> 00:08:16,149
मी तुम्हाला ते सोडून देईन.
19
00:08:16,151 --> 00:08:18,054
मी आंघोळ करायला जाणार आहे.
20
00:09:41,438 --> 00:09:42,773
अरे हो,
आमच्याकडे गमावण्यासारखे काही नाही.
21
00:09:54,284 --> 00:09:56,517
मला शक्य तितक्या लवकर,
मी खूप दूर उडून जाईन.
22
00:09:56,519 --> 00:09:57,654
मला सांगा कुठे.
23
00:09:58,088 --> 00:10:01,188
मी माझे विमान बुक करेन
आत्ता तिकीट.
24
00:10:04,394 --> 00:10:05,529
ते L.A.
25
00:10:07,130 --> 00:10:09,596
तिथे सर्व काही शक्य आहे.
26
00:10:09,598 --> 00:10:12,667
सर्व काही जलद होते.
27
00:10:12,669 --> 00:10:15,572
आणि... काही वेळातच तुमची दखल घेतली जाऊ शकते.
28
00:10:24,580 --> 00:10:26,550
आणि काय म्हणून लक्षात येईल?
29
00:10:27,717 --> 00:10:29,119
मला माहीत नाही.
30
00:10:30,285 --> 00:10:32,356
फक्त लक्षात घ्यायचे?
31
00:10:33,790 --> 00:10:36,260
तुम्ही आंधळे व्हावे
तुमच्या लक्षात न येण्यासाठी.
32
00:10:45,702 --> 00:10:47,804
- संभोग. ते सोडा.
- ते काय आहे?
33
00:10:49,905 --> 00:10:51,141
पेयोट.
34
00:10:52,574 --> 00:10:55,743
एक स्थानिक, अत्यंत शक्तिशाली
हॅलुसिनोजेनिक हा बकवास
35
00:10:55,745 --> 00:10:57,512
फुटबॉल संघ सपाट करू शकतो.
36
00:10:57,514 --> 00:10:58,515
हे माझ्यासाठी आहे!
37
00:11:00,150 --> 00:11:02,716
- आज रात्रीसाठी!
- अहो.
38
00:11:02,718 --> 00:11:06,155
हे, तसेच शस्त्रे, एक हमी आहे
अपघात, तू मूर्ख मूर्ख.
39
00:11:07,924 --> 00:11:11,192
काही वर्षांपूर्वी, एक पोलिश माणूस
या बकवासाने खूप वर आला,
40
00:11:11,194 --> 00:11:14,461
त्याने स्वतःचा पाय कापला
काहीही न वाटता.
41
00:11:14,463 --> 00:11:16,764
तो थेंब न होता मेला
त्याच्या शरीरात रक्त.
42
00:11:18,800 --> 00:11:21,504
हे घ्या, सुंदर. आपण करू शकता
जा आणि सुरक्षित कुठेतरी लपवा?
43
00:11:52,401 --> 00:11:54,237
अरेरे, येथे त्रास होतो.
44
00:12:10,953 --> 00:12:12,655
अरे हो!
45
00:12:22,732 --> 00:12:25,434
नाही, नाही नाही. नाही.
46
00:13:03,839 --> 00:13:04,907
व्वा.
47
00:14:36,531 --> 00:14:38,834
अहो! तिथे ती आहे.
48
00:14:41,904 --> 00:14:43,974
अरेरे, एक सेकंद थांबा.
49
00:14:47,843 --> 00:14:49,478
तिकडे आम्ही जातो.
50
00:15:04,394 --> 00:15:08,028
ओह. रिचर्ड आमच्या द्यायला गेला
गेमकीपरला पासपोर्ट.
51
00:15:08,030 --> 00:15:09,833
त्याला सर्व सकाळ लागतील.
52
00:15:11,467 --> 00:15:12,501
ओह.
53
00:15:13,835 --> 00:15:16,637
आणि दिमित्री
एक हँगओव्हर नर्सिंग करत आहे.
54
00:15:16,639 --> 00:15:19,810
जे सकाळ देखील घेईल.
55
00:15:22,044 --> 00:15:23,380
तर.
56
00:15:24,447 --> 00:15:25,849
हे फक्त आम्ही दोघेच आहोत.
57
00:16:11,928 --> 00:16:14,628
- मी पॅकिंग सुरू करणार आहे.
- अरेरे.
58
00:16:14,630 --> 00:16:16,066
मला व्हायचे असेल तर
वेळेवर तयार.
59
00:16:56,738 --> 00:16:59,539
अरे माफ करा,
मला तुम्हाला घाबरवायचे नव्हते.
60
00:16:59,541 --> 00:17:02,144
अरे, नाही, ठीक आहे, तू
मला आश्चर्य वाटले, एवढेच.
61
00:17:05,615 --> 00:17:08,652
अहो, ही एक छान बेडरूम आहे.
62
00:17:11,988 --> 00:17:13,023
होय, आहे.
63
00:17:16,559 --> 00:17:20,059
तुम्हाला माहिती आहे, हे खरोखरच लाजिरवाणे आहे
64
00:17:20,061 --> 00:17:24,067
आमच्याकडे मिळविण्यासाठी अधिक वेळ नव्हता
एकमेकांना चांगले जाणून घेण्यासाठी.
65
00:17:29,070 --> 00:17:30,674
जमेल तेव्हा मला कॉल करा.
66
00:17:32,675 --> 00:17:33,809
आम्ही करू शकतो...
67
00:17:35,578 --> 00:17:36,913
एक किंवा दोन गोष्टी...
68
00:17:37,980 --> 00:17:38,982
एकत्र
69
00:17:43,552 --> 00:17:46,522
मला माहीत नाही
मला कामासाठी वेळ मिळाला तर.
70
00:17:46,722 --> 00:17:49,593
अरे, काम.
71
00:17:49,959 --> 00:17:53,730
तर आता
तू एक मूर्ख राजकारणी आहेस.
72
00:18:02,637 --> 00:18:04,941
काय आहे ते
तुला माझ्याबद्दल आवडत नाही का?
73
00:18:10,146 --> 00:18:11,711
नाही, काही नाही.
74
00:18:11,713 --> 00:18:13,849
मला फक्त जाणून घ्यायचे आहे, म्हणून...
75
00:18:14,951 --> 00:18:16,520
मला सांग
76
00:18:16,719 --> 00:18:19,088
काय आहे ते
तुला माझ्याबद्दल आवडत नाही का?
77
00:18:26,896 --> 00:18:30,567
तू आहेस... तू नाहीस
माझा प्रकार, एवढेच.
78
00:18:31,166 --> 00:18:32,202
ओह.
79
00:18:34,069 --> 00:18:35,972
मी तुझा प्रकार का नाही?
80
00:18:44,046 --> 00:18:45,248
तुम्ही...
81
00:18:51,052 --> 00:18:52,222
तू खूप लहान आहेस.
82
00:18:53,955 --> 00:18:54,925
ओह.
83
00:18:56,157 --> 00:18:57,758
मला उंच लोकं आवडतात,
एवढेच.
84
00:18:57,760 --> 00:18:59,729
तिथे आम्ही जातो!
85
00:19:11,640 --> 00:19:14,810
आणि मी उंची बदललेली नाही
कालपासून, मी?
86
00:19:22,885 --> 00:19:26,987
मी तुम्हाला एक साधा प्रश्न विचारला.
87
00:19:26,989 --> 00:19:30,124
अगदी आपल्या चिमुकल्यासाठी
लहान ऑयस्टर मेंदू,
88
00:19:30,126 --> 00:19:32,095
ते नसावे
समजणे खूप कठीण.
89
00:19:32,994 --> 00:19:34,330
तर, मी तुम्हाला पुन्हा विचारतो.
90
00:19:36,065 --> 00:19:38,201
माझी उंची केली
91
00:19:39,734 --> 00:19:40,837
बदल
92
00:19:42,137 --> 00:19:43,706
कालपासून?
93
00:19:46,876 --> 00:19:48,345
नाही.
94
00:19:49,211 --> 00:19:52,048
आणि तरीही,
काल तू मला आवडलीस.
95
00:19:53,115 --> 00:19:55,182
नाही, पण मी...
96
00:19:55,184 --> 00:19:58,117
होय, होय, होय. आम्ही होतो तेव्हा
काल रात्री एकत्र नाचणे,
97
00:19:58,119 --> 00:20:00,788
सर्व काही अगदी स्पष्ट होते.
98
00:20:00,790 --> 00:20:04,090
तू माझ्यावर आलास
उष्णतेत मांजर सारखे,
99
00:20:04,092 --> 00:20:06,960
स्वतःला माझ्या विरुद्ध घासणे,
100
00:20:06,962 --> 00:20:08,632
मला चालू करत आहे.
101
00:20:09,932 --> 00:20:11,464
आणि आता अचानक,
102
00:20:11,466 --> 00:20:13,369
मी तुमच्या प्रकारचा नाही?
103
00:20:14,470 --> 00:20:16,903
त्याप्रमाणे, बूम.
104
00:20:16,905 --> 00:20:20,173
रात्रीच्या वेळी,
मी तुझ्यासाठी खूप लहान झालो आहे.
105
00:20:23,145 --> 00:20:25,248
काल,
तू त्यासाठी मरत होतास.
106
00:20:28,084 --> 00:20:30,220
आणि आता तुम्ही वरवर पाहता...
107
00:20:31,453 --> 00:20:33,053
थांबा.
108
00:20:33,055 --> 00:20:34,821
रिचर्ड करेल
कधीही लवकर परत या.
109
00:20:34,823 --> 00:20:37,793
अरे, रिचर्ड.
110
00:23:19,555 --> 00:23:20,824
अहो.
111
00:23:22,892 --> 00:23:24,460
हेलिकॉप्टरला कॉल करा.
112
00:23:25,527 --> 00:23:27,160
हेलिकॉप्टरला कॉल करा.
मला घरी जायचे आहे.
113
00:23:27,162 --> 00:23:30,396
अहो, शांत व्हा,
शांत हो.
114
00:23:30,398 --> 00:23:32,999
मी काळजी घेईन
सर्वकाही, ठीक आहे?
115
00:23:33,001 --> 00:23:34,103
काळजी करू नका.
116
00:24:04,066 --> 00:24:06,035
मी किती वेळ झोपलो?
117
00:24:08,103 --> 00:24:10,206
- हेलिकॉप्टर अजून आले आहे का?
- श्श...
118
00:24:12,675 --> 00:24:16,111
सर्व काही ठीक आहे.
मी सर्वकाही ठीक केले.
119
00:24:18,414 --> 00:24:21,117
मी काही फोन केले
तुम्हाला नोकरी शोधण्यासाठी.
120
00:24:22,384 --> 00:24:23,519
कॅनडा मध्ये.
121
00:24:26,454 --> 00:24:28,457
हे व्यावहारिकदृष्ट्या लॉस एंजेलिस आहे.
122
00:24:33,127 --> 00:24:35,394
ती रक्कम मी हस्तांतरित केली आहे
तुमच्या खात्यात,
123
00:24:35,396 --> 00:24:37,200
तुम्ही ते वापरू शकता
जसे तुम्हाला हवे.
124
00:24:39,534 --> 00:24:42,437
जेन, ही शक्यता आहे
तुमचे जीवन बदलण्यासाठी,
125
00:24:43,405 --> 00:24:44,604
तुमची स्वप्ने पूर्ण करण्यासाठी.
126
00:24:44,606 --> 00:24:46,309
मला आत्ता घरी जायचे आहे.
127
00:24:49,011 --> 00:24:51,211
त्या फकिंग हेलिकॉप्टरला कॉल करा.
128
00:24:51,213 --> 00:24:53,646
बाळ, बाळ, बाळ...
लहान मुलासारखे वागू नका.
129
00:24:53,648 --> 00:24:55,749
तुम्हाला माहित आहे की ते शक्य नाही.
130
00:24:55,751 --> 00:24:58,021
जर तू माझ्यावर प्रेम करतोस,
माझ्याबद्दल विचार करा.
131
00:24:59,154 --> 00:25:01,454
ठीक आहे, त्यांनी खूप वेळ मारला,
132
00:25:01,456 --> 00:25:04,193
पण तू खूप सुंदर आहेस,
तुमचा प्रतिकार करणे कठीण आहे.
133
00:25:05,424 --> 00:25:07,193
या. जेन,
ते येतील आणि माफी मागतील
134
00:25:07,195 --> 00:25:08,494
आणि आम्ही विसरु
संपूर्ण गोष्टीबद्दल.
135
00:25:08,496 --> 00:25:10,262
तुम्ही फोन करा
हेलिकॉप्टर!
136
00:25:10,264 --> 00:25:12,434
किंवा मी तुझ्या बायकोला फोन करेन
आणि तिला सर्व काही सांगा!
137
00:25:16,137 --> 00:25:17,770
कोण संभोग
तुम्हाला वाटते का तुम्ही आहात?
138
00:25:17,772 --> 00:25:19,141
तू लहान वेश्या.
139
00:25:20,776 --> 00:25:22,275
मला धमकावण्याची हिंमत आहे किंवा
माझ्या आयुष्यातील गोष्टी संभोग?
140
00:25:22,277 --> 00:25:23,442
तू कधी बोलू नकोस
माझ्या पत्नीबद्दल.
141
00:25:23,444 --> 00:25:25,615
तू कधी तिचे नाव बोलू नकोस.
142
00:26:35,751 --> 00:26:37,453
अरे, थांबा! थांबा! थांबा!
143
00:26:38,252 --> 00:26:39,554
जेन, माझ्याकडे पहा.
144
00:26:40,789 --> 00:26:42,588
थप्पड मारल्याबद्दल मला माफ करा.
145
00:26:42,590 --> 00:26:45,592
मला तुला दुखवायचे नव्हते.
हे फक्त... ताण आहे.
146
00:26:45,594 --> 00:26:47,130
मी जोरात मारले
विचार न करता.
147
00:26:48,629 --> 00:26:50,232
मला तुझा फोन दे.
148
00:26:51,532 --> 00:26:52,867
मला फकिंग फोन दे!
149
00:26:55,736 --> 00:26:58,273
मी हेलिकॉप्टरला कॉल करत आहे, मी नाही
त्याबद्दल आणखी एक शब्द ऐकायचा आहे.
150
00:26:59,707 --> 00:27:01,309
काय एक संभोग गोंधळ.
151
00:27:03,479 --> 00:27:06,480
अरे रॉबर्टो, तो रिचर्ड आहे.
कसे आहात?
152
00:27:06,482 --> 00:27:10,282
मी खूप चांगला आहे, धन्यवाद. ऐका,
आम्ही दुपारी 2:30 वाजता पिकअपचे नियोजन केले.
153
00:27:10,284 --> 00:27:13,119
हं. आणि मला आवडेल
ते आधी करण्यासाठी.
154
00:27:13,121 --> 00:27:14,556
होय, शक्य तितक्या लवकर.
155
00:27:15,757 --> 00:27:17,093
परफेक्ट.
156
00:27:17,893 --> 00:27:19,362
ठीक आहे, धन्यवाद.
157
00:27:21,363 --> 00:27:23,699
तो ३० मिनिटांत तिथे येईल.
158
00:27:25,901 --> 00:27:27,170
ठीक आहे का?
159
00:44:19,347 --> 00:44:23,214
व्वा! व्वा! व्वा!
हे सोपे घ्या! हे सोपे घ्या!
160
00:44:23,216 --> 00:44:24,385
सहज घ्या.
161
00:44:45,606 --> 00:44:49,276
खरंच विचार केलास का
मी इतका मूर्ख होतो?
162
00:44:50,644 --> 00:44:52,477
एक fucking मूर्ख
163
00:44:52,479 --> 00:44:54,747
कोण त्याची रायफल लोड करू देईल
164
00:44:54,749 --> 00:44:58,120
तुला स्पर्श करण्यासाठी आजूबाजूला पडलेला आहे!
165
00:55:07,426 --> 00:55:09,062
खून.
166
01:06:16,763 --> 01:06:17,831
अहो, सुंदर.
167
01:06:43,156 --> 01:06:45,025
सुदंर आकर्षक मुलगी.
168
01:06:46,892 --> 01:06:48,828
तुला काय आवडत नाही
169
01:06:49,696 --> 01:06:51,863
माझ्याबद्दल?
170
01:27:00,739 --> 01:27:04,243
संभोग! संभोग, संभोग, संभोग!
171
01:35:49,667 --> 01:35:53,301
हाय, मित्रांनो! जर तुम्ही
सर्वात लोकप्रिय वेबसाइटबद्दल ऐकले नाही
172
01:35:53,303 --> 01:35:56,438
किंवा यूएस मधील शॉपिंग क्लब,
ट्यून इन करा!
173
01:35:56,440 --> 01:35:59,875
आमच्याकडे काही रोमांचक बातम्या आहेत
तुम्हाला ते जतन करण्यात मदत करेल
174
01:35:59,877 --> 01:36:02,644
दर वर्षी हजारो डॉलर्स.
175
01:36:02,646 --> 01:36:04,913
वर लॉग इन करा
ShopClubUSA.com, किंवा ते सोपे करण्यासाठी
176
01:36:04,915 --> 01:36:08,884
तुम्ही टाइप देखील करू शकता
मायस्कुसा, M-Y-S-C-U-S-A,
177
01:36:08,886 --> 01:36:11,987
याचा अर्थ "शॉप क्लब यूएसए" आहे.
Myscusa.com.
178
01:36:11,989 --> 01:36:15,992
दोन्ही URL तुम्हाला वर घेऊन जातील
समान मेगा-ऑनलाइन शॉपिंग मॉल.
179
01:36:15,994 --> 01:36:19,461
आमच्याकडे हजारो उत्पादने आहेत आणि जर
तुम्ही प्रीमियर सदस्यत्वासाठी साइन अप करा
180
01:36:19,463 --> 01:36:23,666
जे वर्षाला फक्त ९९ डॉलर आहे,
तुम्हाला उत्पादने मिळतील
181
01:36:23,668 --> 01:36:27,205
बऱ्याच प्रमाणात घाऊक
या वस्तूंसाठी किंमत.
182
01:36:28,538 --> 01:36:30,740
इतर किरकोळ विक्रेते
आपण जाणून घेऊ इच्छित नाही
183
01:36:30,742 --> 01:36:32,878
ShopClubUSA.com बद्दल.
184
01:36:33,410 --> 01:36:37,979
आम्ही हजारो उत्पादने आणतो,
30 ते 80% पर्यंत सूट
185
01:36:37,981 --> 01:36:42,220
गोळ्या, इलेक्ट्रॉनिक्स, सौंदर्य,
आरोग्य आणि बरेच काही.
186
01:36:42,887 --> 01:36:47,389
तुम्ही विनामूल्य सदस्यत्वासाठी साइन अप करू शकता
आणि आयटमवर 30% पर्यंत सूट मिळवा.
187
01:36:47,391 --> 01:36:48,724
किंवा तुम्ही स्वाक्षरी करू शकत असाल तर...
188
01:36:48,726 --> 01:36:50,859
ऐका, चला...
189
01:36:59,736 --> 01:37:02,904
- ShopclubUSA.com. जेथे सौदे फक्त आहेत...
- ...अप्रतिरोधक.
190
01:37:05,476 --> 01:37:06,809
तुमचे फोन मिळवा
डायल करण्यासाठी तयार...
191
01:37:16,320 --> 01:37:19,087
... म्हणजे ShopClubUSA.
Myscusa.com.
192
01:37:19,089 --> 01:37:23,693
आणि प्रीमियर सदस्यत्वासह, हे मिळवा,
I-Smart युनिटसाठी फक्त $150...
193
01:37:26,497 --> 01:37:29,465
...अधिक हातमोजे, तसेच मोफत शिपिंग...
194
01:37:29,467 --> 01:37:31,634
SCUSA ने ते पुन्हा केले आहे!
195
01:37:36,074 --> 01:37:39,575
ShopClubUSA.com वर लॉग इन करा, तेव्हा शोधा
तुम्ही उत्पादनासाठी तिथे पोहोचाल...
196
01:37:39,577 --> 01:37:42,748
तुम्ही I-Smart शोधू शकता...
197
01:39:31,622 --> 01:39:34,723
हाय, मित्रांनो. जर तुमच्याकडे नसेल
सर्वात लोकप्रिय वेबसाइटबद्दल ऐकले
198
01:39:34,725 --> 01:39:36,861
किंवा शॉपिंग क्लब
यूएस मध्ये...
199
01:40:01,218 --> 01:40:06,857
- ShopClubUSA.com, जेथे सौदे फक्त आहेत...
- ...अप्रतिरोधक.
200
01:41:16,927 --> 01:41:18,195
अरे, संभोग!
201
01:42:30,900 --> 01:42:34,138
कोण संभोग
तुम्हाला वाटते का तुम्ही आहात?
202
01:42:36,073 --> 01:42:39,742
तुम्ही हुशार आहात असे तुम्हाला वाटते
त्या दोन गाढवांना संभोग करू शकतो का?
203
01:42:39,744 --> 01:42:41,876
त्या दोन fucking अपयशी.
204
01:42:41,878 --> 01:42:44,112
आणि तुम्हाला वाटले की तुम्ही जिंकू शकाल?
205
01:42:44,114 --> 01:42:48,983
माझ्या विरुद्ध? द
फक्त एक क्षण जे शक्य होते
206
01:42:48,985 --> 01:42:53,154
जेव्हा मी तुला सोडण्याची ऑफर दिली होती
भांडण न करता.
207
01:42:53,156 --> 01:42:55,991
पण तुम्हाला संघर्ष करावा लागला.
208
01:42:55,993 --> 01:43:01,330
महिला नेहमी
एक संभोग ठेवणे आवश्यक आहे
209
01:43:01,332 --> 01:43:04,369
लढा
210
01:44:15,138 --> 01:44:19,006
या संपूर्ण किरकोळ मूल्य
कॉम्बो डील, $400 पेक्षा जास्त.
211
01:44:19,008 --> 01:44:23,211
शॉपक्लबयूएसए किंमत, स्कुसा किंमत, 175.
अरे देवा.
212
01:44:23,213 --> 01:44:26,818
आम्ही आज ते मारत आहोत, देत आहोत
तुम्ही अप्रतिम सौदे...
213
01:45:12,499 --> 01:45:17,499
explosiveskull द्वारे उपशीर्षके
213
01:45:18,305 --> 01:45:24,704
आम्हाला समर्थन द्या आणि VIP सदस्य व्हा
www.OpenSubtitles.org वरून सर्व जाहिराती काढण्यासाठी